martes, 12 de diciembre de 2017

Picsou_Las lentas arenas del tiempo (Egmont) Vícar y Carl Barks.

Picsou: Las lentas arenas del tiempo
Lents sables du temps...


Historia que traduzco de la edición francesa, en donde al Tío Gilito (creo, no estoy muy puesto en estos personajes) se le llama Picsou.

Vícar es la firma artístcia de"Víctor José Arriaga Ríos", un acrónimo de su nombre. Es un dibujante chileno y no de los más grandes de su país.


...muestra del trabajo de traducción una vez escrita y adaptada en las páginas...


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.