LANCELOT KNIGHT
en
LA FÓRMULA PLATEADA
(el título es cosa mía)
dibujante: Luis Bermejo Rojo
publicación: Boy's World
Las historias de Lancelot Knight en los annuales fueron muy cortas, de 5 ó 6 páginas solamente.
Aún no sé si hay o hubo historias largas, supongo que sí; ya se verá.
Las historias de los annuales de muchas de las series era normal que los británicos no les pusiesen título alguno, y más por la diferenciación entre aventuras que por otra cosa, aquí, el traductor, yo, se los pone.. pongo.
Argumento:
Un científico descubre una fórmula para convertir en platas otros metales de menor valor (lo del oro se ve que le falló) y enseguida sale quien le quiere robar la fórmula al escuchar el grito del científico al ver que ha obtenido la fórmula; y es que no se puede mostrar alegría con una quiniela en la mano, que inmediatamente habrá quien saque conclusiones.
Lancelot Knight es una serie de historias que nos narran los casos del detective que da nombre a la serie; toda la mentada serie parece que fue obra de Luis Bermejo Rojo.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas antes en inglés y ahora en español.
La historia fue extraída de...
Continuaremos traduciendo historias de Lancelot Knight, de Luis Bermejo, y buscando otras que aún no conozcamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.