EL SECRETO DE LOS DEMONIOS
Otra historia Gespenster Geschichten (Historias de Fantasmas) que traduzco de las varias que el valenciano Manuel Benet Blanes dibujó para la casa Bastei.
Todas las historias del señor Benet las tengo traducidas desde hace unos pocos años, a falta de ser escritas en las páginas virtuales.
Esta historia es catastrofista, como puede verse a continuación en esta muestra que sigue...
---muestra del trabajo de traducción una vez adaptado el texto traducido y escrito en las páginas de viñetas de la obra.
Poco a poco, continuaré acabando con cada uno de estos trabajos de este gran artista valenciano en estas historias y haciéndole entrega puntual a su autor de cada obra puesta y acabada de escribir en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.