LA COMPUTADORA AMSTOR
(The Amstor Computer)
EL ASESINATO INFORMÁTICO
(The Computer Murder)
guion: B. J. Tomlinson
dibujante: José Ortiz
El guionista B. J. Tomlinson (de nombre de pila Barrie) fue un guionista habitual de la colección Eagle y de otras de la casa, aunque no fue de los más prolíficos. Esta historia, de tan sólo 2 páginas, puede que esté en la consideración de lo mejor suyo.
Argumento:
El profesor Amstor acaba de terminar la obra de su vida, un gran ingenio tecnológico y cultural. Sin duda que esperara un gran reconocimiento por ¿ser él el genio de la obra?...
Esta historia tiene toda la apariencia, por el argumento, de ser la primera de toda la serie de "The Amstor Computer", ya que incluso el título que se da, el de "El asesinato informático" viene como algo secundario.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas en español.
La historia la he extraído de esta edición de "Lo mejor de Eagle" de Mayo de 1988...
...pero la historia se publicó en la revista británica de cómic varios años antes, exactamente en el año 1983, en el número 79 de la revista Eagle.
Eagle 079 [1983-09-24]
Se continuarán traduciendo historias de esta serie de "La Computadora Amstor", y por supuesto obras del dibujante cartagenero José Ortiz Moya.
