Mostrando entradas con la etiqueta serie Gigantik. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta serie Gigantik. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de mayo de 2016

Gigantik tomo 2 El Planeta de los Condenados (Víctor Mora y José María Cardona)

En el original francés...
[BD Fr] Gigantik - T2 - La planète des damnés

Proyecto de traducción

Segundo tomo de esta serie que fuera publicada en Francia y que en España sólo vio la luz el primer tomo o aventura.
Guiónes de Víctor Mora y dibujos de José María Cardona.

Voy a ir haciendo la traducción de las aventuras que siguieron a aquella primera publicada en español. En francés tengo hasta la número 7. También tengo varias en idioma alemán.
Cada aventura tenía la misma duración de 46 páginas de viñetas efectivas.

Así comienza esta segunda aventura de Gigantik...









muestra de este trabajo de traducción

Dibujos de José María Cardona Blasi