En lo alto del cielo (Spirou 1121) Ángel Badía Camps

EN LO ALTO DEL CIELO

Una historia dibujada por Ángel Badía Camps

Encontrada esta pequeña historia en uno de los números de la revista en francés Spirou, edición belga, en el número 1121 exactamente, he procedido a su traducción y escritura. Creo que esta es la segunda historia que de este autor he conseguido de sus trabajos agenciales.

La historia es sobre pilotos de aviación. 

Páginas en bitono y color.

muestra del trabajo de traducción.

Dej...ado (Drop-Out) Ángel Badía Camps

Otro pequeño trabajo que acabo de traducir. Las páginas las tomo del blog "Out of this World", blog que anunciamos en TFH2. Allí, en la entrada en dicho blog...

http://kb-outofthisworld.blogspot.com.es/2014/10/british-romance-comics-love-story_9.html

 su administrador mencionaba que le parecía que esta historieta era obra del dibujante Demetrio, y yo opino igual, pero no está certificado que así sea. Otra opinión decía que le parecía obra de Ángel Badía (Ángel Badía Camps, no Romero) ?...

Cambio el título por uno más adecuado. El único texto que ha sido notablemente alterado ha sido el de la viñeta en que el chico le ofrece brandy a la zagala: donde yo pongo "matarratas infecto" en realidad decía "vino barato español"; me ha parecido pertinente eliminar este comentario intolerante y capitalista sobre el vino..

muestra