REAGAN REDUX
Historia que traduzco sin completa seguridad de que ésta se encuentre inédita. Dado que hay muchas revistas de cómic en las que se pudo haber publicado, y que de las que no conocemos todos los números. Yo no recuerdo haberla leído en español, pero eso no quiere decir nada.
El título lo dejo tal y como está por la imposibilidad de darle una traducción con mejor sentido; de cualquier modo a mí no me parece que este título original sea el más adecuado a la historia. Iría mejor un "Vuelta atrás"..., eso, por no interferir con el conocido título de "Regreso al pasado" (Regreso al Futuro). Eso sí en caso de considerar un posible plagio de la idea general, diremos que esta historieta es de 1978 y la película salió en 1985, lo cual aclara algo la cosa.
guión de Bill DuBay y dibujos de José Ortiz
pues otra historia lista para su publicación en papel...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.