LA VENGANZA DEL CISNE NEGRO
Historia publicada en la colección de cómic británica Spellbound, en los números 11 al 19 de tal colección. Es una historia de la que se ignora quién fuera el guionista, aunque yo sospecho a qué nombra inglés corresponde, y de la que sí se ve claro que es obra dibujada de un autor de Úbeda llamado Manuel Carmona Ruiz, un autor con un estilo de dibujo realista de muchos quilates, un pedazo de dibujante extraordinario, y más si tenemos en cuento lo poco que ha conseguido darse a conocer en su propia patria.
"La venganza del Cisne Negro" nos presenta a Sandra, una chica que va a un villorio del Sur de Inglaterra para pasar un tiempo con su tía por parte de madre y que se encuentra con una terrorífica situación llena de misterio y de pavor.
Sin duda que se trata de un autor de impecable técnica que forja unos dibujos que son puro arte..., otro autor más que digno de que su obra se recupere para la Historieta Española, la cual parece que dio lo mejor de sí para exportar al extranjero.
muestra del trabajo de traducción...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.