Secretos del Reich (Warlord 145-153)
Aunque no es completamente seguro que se trate de Antonio Borrell, algunos creemos que sí, que estos dibujos de esta historia y otras varias que vamos hallando son obrae de Antonio Borrell i Pujol, un gran dibujante de trazo suave y amable.
Hago esta traducción y haré otras más de trabajos UK que voy encontrando y que creo que también son obra de Antonio Borrel en la esperanza de que no haya error y lo sean realmente. El tiempo y los expertos lo confirmarán o negarán.
Pues habiendo encontrado una hoja de un commando que en UK dicen que es de un tal Llops, y puesto en contacto con el comentarista anónimo habitual que comparte conmigo la pasión por descubrir autores, parece que esto podría ser de un sobrino de Antonio Borrell el cual hacía dibujos prácticamente miméticos con los de su tío. El nombre vendrá pronto, no es Llops, pero sí un anagrama de este.
Del otro dibujante que hizo dos episodios NPI.
Del guionista/s tampoco se sabe nada por ahora.
Pues habiendo encontrado una hoja de un commando que en UK dicen que es de un tal Llops, y puesto en contacto con el comentarista anónimo habitual que comparte conmigo la pasión por descubrir autores, parece que esto podría ser de un sobrino de Antonio Borrell el cual hacía dibujos prácticamente miméticos con los de su tío. El nombre vendrá pronto, no es Llops, pero sí un anagrama de este.
Del otro dibujante que hizo dos episodios NPI.
Del guionista/s tampoco se sabe nada por ahora.
muestra del trabajo de traducción una vez escrito...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.