jueves, 26 de enero de 2017

La imagen del horror (Gespenster Geschichten) Alberto Saichann

LA IMAGEN DEL HORROR

Traducción que realizo de la única historia que de momento he encontrado en las Gespenster Geschichten de este gran dibujante argentino que es Alberto Saichann.

Aunque la acreditación que trae la historia es la de "Saichmann", pronto pensé que bien podía ser su autor quien al cabo él mismo me confirmó que lo era.

El trabajo acabado ya obra en manos de su autor para que resuelva con él lo que bien le parezca y plazca.
Espero poder poner en español algún otro trabajo suyo inédito... pues dispongo de diversos de procedencia británica que ne principio deben de estarlo, a inéditos me refiero.








muestra del trabajo de traducción escrito.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.