Ibáñez Sanchís, Vicente 1968 The Galloping Gunners (The Victor nº 382-398)
Historia dibujada por Vicente Ibáñez Sanxhís para la revista The Victor de la DC Thomson escocesa sobre la dominación inglesa en tierra hindúes. Naturalmente, los luchadores de La India que buscan recuperar su patria son unos malvados terroristas que sólo buscan hacer daño a los buenos británicos que se apropian de sus riquezas, ¡cuán malvados estos tipos hindúes o indostaníes!...¡y qué buenos y valientes los ingle... digo los británicos... e incluso los hindúes que forman parte del ejército colonial inglés, aunque a alguno pudiera ocurrírsele pensar de ellos que no son más que unos traidores a su país por unas libras esterlinas o pounds.
Historia de más de 50 páginas de viñetas con un extenso y prieto texto, todo un reto para acabar su escritura.
La acción es vibrante y los sucesos ocurren a velocidad de vértigo, estando cada páginas llena de acción y acontecimientos diversos.
...muestra del trabajo de traducción una vez escrito...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.