"Unión Jack" Jackson
-Solidaridad-Solidarité-
Historia de la serie "Union Jack Jackson" que encuentro en la colección Feu francesa. Aunque no debemos olvidar que las historias originales se publicaron primeramente en inglés, la serie empezó en la colección "Warlord", ya en el nº 1, de la DC Thomson escocesa, pues parece interesante hacer una traducción de estas publicaciones en francés, por el interés intrínseco en sí y por si alguna historia no pudiera hallarse en la lengua inglesa original -no hay que olvidar lo difícil que resulta hallar todos los números de una colección británica-.
La personalidad innegable de que goza y gozóo esta serie bélica de Union Jack Jackson radica en la fuerza de los caracteres creados por el gran dibujante Carlos Cruz, un maestro de la Historieta mundial.
---muestra del trabajo de traducción una vez escritas las páginas de la historia de cómic...
Todo el material inédito de Carlos Cruz es sin duda objeto de seguimiento y consecución... de ser posible, claro.
Una lástima que no tenga contacto con el dibujante para poder hacerle entrega de estos trabajos de traducción sobre su obra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.