sábado, 10 de octubre de 2015

José Luis García López en The Twilight Zone

El hispanoargentino José Luis García López dibujó tres historias (que se sepa por ahora) en la revista de cómic USA "TheTwilight Zone" (título que una serie de TV nos tradujo como "La Dimensión Desconocida" aunque su título es más corto en el original: se queda más en una zona que en toda una dimensión).

García López dibujó las historias siguiente en los siguientes...

nº 65 The Unseen (7 páginas de viñetas)
nº 67 Unburied Alive! - ¡Enterrada viva! (8 páginas)
y
nº 70 TheTyranni of Time - La tiranía del Tiempo (8 pag)

Son las tres historias que he traducido. 
Únicamente la historia del nº 67 tiene una vista algo aceptable para su escritura, las otras dos necesitan un largo semestre cada una para que queden aceptablemente adecentadas. Por eso pongo una muestra de la segunda historia...




Sin duda que había más historias de José Luis García López y de los demás autores listas para ser publicadas en la revista... pero ésta debió de cerrar puertas de forma abrupta, y esas historias fueron a parar al parecer a la revista "Gespenster Geschichten" alemana de Bastei, puesto que tanto García López, como Adolfo Buylla, como Amador García, y otros publicaron allí historias dibujadas por ellos, distintas a estas de The Twilight Zone.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.