ISA
"Isa fueron una serie de tiras cómicas publicadas en la revista en lengua neerlandesa, o sea, holandesa, ...digo que en la revista TINA, y que estuvieron dibujadas por la española Trini Tinturé, bien conocida también aquende de nuestras fronteras.
Ignoro de momento cuántas páginas tuvo esta serie, pues se publicaban a tenor de una por número, y no tengo acceso ni mucho menos a todos los números de esta revista, que son en su conjunto miles de números.
Naturalmente, y como digo a menudo, estas páginas traducidas siempre estarán a disposición de sus autores, o de sus herederos en su defecto, buenas, regulares o peores podrán disponer de estos trabajos al español.
La tira traducida que pongo a continuación se publicó en el año 2008 y fue el número 35 de dicho año.
---muestra del trabajo de traducción una vez escrito...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.