martes, 25 de octubre de 2016

La Gran Decisión (Victoria nº 436) Francisco Jou Gironella

La gran decisión, de Francesco (o Francisco) Jou Gironella

Esta historia es la única que de momento he hallado de este dibujante que militó en la agencia Selecciones Ilustradas. Y dado que al menos me gustaría dejar traducida aunque sólo sea una obra de cada autor agencial que ha habido, obras que se encuentren inéditas, o que no se sepa si lo están, como es el caso de esta historia bélica que muy bien podría estar publicada por alguna de las muchas colecciones que en nuestro país se lanzaron sin acreditación y con escasa venta. 

Así que este trabajo será mi homenaje para este autor que ya nos dejó, como tantos otros.

En principio comencé a utilizar algunas letras en color, pero al cabo lo he dejado en riguroso blanco y negro el texto.












muestra del trabajo de traduccion...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.