TE ECHO DE MENOS
(Missing you)
guión de Bruce Jones y dibujos de Leopoldo Sánchez
Traducción que realizo de esta obra gráfica que dibujó el murciano Leopoldo Sánchez para la revista Vampirella USA. Desde luego que la teoría de Warren de que cuanto más tardase un lector en acabar uno de sus números más agradecido se encontraría por la compra, era llevada muy a la práctica por los guuonistas de Warren Publishing, aunque ello conllevase el repetir una y otra vez las mismas frases... Hay letras en las páginas de la mayor parte de las historias publicadas como para haber prescindido de los dibujos: que se contaba igual la historia.
Pocas son las historias que encuentro inéditas (mientras no se demuestre lo contrario, que bien podría ser que sí) de las realizadas por el cartagenero Leopoldo Sánchez..., intentaré traducir aquellas de las que no se conoce aún que hayan sido traducidas anteriormente.
De momento la traducción está aún en documento de texto...
La historia no concluyó en el número 99, sino que llevó el cartel de "to be continued", y siguió en el número 104 de la colección Vampirella...
Así, fue un episodio doble...
Las páginas netamente enviñetadas fueron un total de 21... y el archivo tendrá un total de 26.
Naturalmente, todo se irá escribiendo... poco a poco...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.