lunes, 25 de abril de 2016

Top El Perro en la revista portuguesa O Mosquito (José Cabrero Arnal)

Top O Mosquito (Cabrero Arnal)

El personaje de Top (el perro), creado por el aragonés José Cabrero Arnal, el cual más tarde se convertiría en Francia en el más que famoso Pif le chien, también se vio publicado en el año 1936 en esta revista lusa de O Mosquito, en la primera página, la que hacía de portada.
Aunque quizás estas tiras también fueran publicads en revistas españolas de la época, pues también puede que no, debido al estado de permanente golpismo fascista -lo habitual- que se vivía en la piel de toro. Por eso trataré de traducir al español estas historias a partir de estas páginas.

Encontramos historia en el número 15

 En el número 16...
nº 17


Historias dibujadas y guionizadas por José Cabrero Arnal.

Se añadirán más páginas traducidas en caso de ser halladas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.