viernes, 7 de junio de 2019

En las cavernas del brujo - Esteban Maroto y Uwe Helmut Grave

EN LAS CAVERNAS DEL BRUJO
(In der Höhle des Hexers)
Guion: Uwe Helmut Grave
Dibujante: Esteban Maroto


Según un dibujante que trabajaba para la agencia Ortega, también Esteban Maroto lo hizo para ella, pues me contaba que coincidió con la esposa de Maroto cuando iba a entregar trabajos a la agencia.


En este trabajo concreto, es difícil reconocer inmediatamente el estilo habitual de Esteban Maroto. Supongo que lo hizo así a propósito.

Muestra del trabajo de traducción...


...una vez escritas las páginas y adaptadas a la lengua española.

Hay más trabajos de Esteban Maroto en esta colección de terror alemán en color.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.