MORGYN EL PODEROSO
(Morgyn the Mighty)
en
LOS HOMBRES-LEOPARDO
(historia sin título en la edición original británica)
Historia que parece increíble que pueda ser contada en tan sólo 3 páginas de duración..., por muchas viñetas que tenga cada página.
Historia a color, lo cual creo que sólo ocurría en los números extraordinarios, como este extra de verano para 1980.
Argumento:
Morgyn, quien se haya actuando como guía de una exploración científica se ve atacado por un búfalo, el animal más peligroso de toda África, cuando iba de exploración de avanzada. Resuelto lo del toro regresa al campamento y se lo encuentra destruido y a casi todos los miembros masacrados; pero no todos, alguno ha sido hecho prisionero. Las pistas, rastros y huellas le conducen hacia la guarida de los llamados "Hombres-Leopardo", una secta criminal que practica sacrificios humanos; Morgyn se las verá con ellos para salvar a sus amigos... bueno, amigo sólo, pues no dejaron vivo más que a uno, para inmolarlo en sacrificio cruento. Que si se mira bien, también es suerte lo de Morgyn: queda vivo y salva al profesor que dirigia la exploración, vamos, que el que paga.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas en idioma español o lengua española.
Esta historia la hemos encontrado en...
Continuaremos traduciendo historias de este personaje que dibujó magistralmente el español Antonio García.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.