SIMBAD EL MARINO
Simbad Le Marine
en/dans
LOS DIOSES VENGADORES
Les Dieux vengadeurs
Dibujante: Gino Battaglia, alias artístico de José Fernández de Lombardía
Historia de Simbad extraída del número 10 de la edición francesa de la editorial francesa de "Mon Journal"; las historias fueron de medida estándar: 7 páginas cada día, y creo que no hubo ninguna excepción.
Argumento:
Simbad y dos de su tripulación se internan en una isla aparentemente desierta y dan con una ciudad construida en medio de un lago. Logran penetrar en dicha ciudad... para conocer el odio vengador de los ¿Dioses?...
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas francesas ahora en español.
La edición francesa se imprimió en Italia. Este número en 1962, octubre, día 4, según reza la información de la siguiente página...
La historia está contenida en...
Continuaremos traduciendo esta serie -esta edición francesa sólo constó de 12 números, y es de suponer que son todos los habidos: que serían 24 historias de "Simbad Le Marin" que habría- a medida como consigamos los números o historias faltantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.