LA BRIGADA FANTÁSTICA
(Le Brigade Fantastique)
en/dans
UNA TUMBA ABIERTA
(Une tombe béante)
Los guiones supongo que fueron todos de Andreu Martín; no creo que haya error en la suposición, pero...
Y los dibujos son de Antonio García.
En las varias historias en español que he reunido no se encuentran las historias de esta edición francesa, por lo que supones son historias inéditas en español, pero nunca se sabe hasta que se localizan.
Otra serie esta de "La Brigade Fantastique" en la que buscar material posiblemente inédito en español; aunque a eso tal vez sólo la editorial Bruguera podría responder.
Estas historias, que en las publicaciones de Bruguera tenían una longitud estándar, con el remontaje hecho por la editorial francesa, se dobla o casi su duración en páginas.
---una vez escritas las páginas en español.
La historia se extrajo de...
Continuaremos traduciendo historia de esta serie de la edición francesa, u otras posibles futuras, siempre y cuando no hallemos la historia publicada en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.