lunes, 21 de octubre de 2019

La Planta nº 13_Max y el ladrón de guante blanco - ¿?

LA PLANTA Nº 13
(The Thirteenth Floor)
en
MAX Y EL LADRÓN DE GUANTE BLANCO
Eagle Annual (1987) The 13 floor
dibujante y guionista: desconocidos


La Planta nº 13 (The Thirteenth Floor) fue una historia, o una serie de historias, que realizó el murciano José Ortiz; comenzó la serie en la revista británica de cómic "Scream!", y después pasó a continuarse en la revista "Eagle".

Además de lo hecho por José Ortiz, cerca creo recordar que de 500 páginas, de historia (o historias; aún no estoy seguro si debe considerarse una única historia o varias unidas) se dieron también algunas historias cortas debidas, creo, que a otros autores, y pienso que todos británicos. No obstante, y dada la relación con lo hecho por José Ortiz, pienso que no pueden soslayarse estas pequeñas historias, que tienen gran encanto.

Muestra del trabajo de traducción...



...una vez escritas las páginas ahora quedando en lengua española los bocadillos.

La historia está contenida en...


Continuaremos traduciendo las historias anexas a esta serie de "La Planta nº 13" que fue obra dibujada por José Ortiz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.