LA CHICA DE LA NADA
(Das Mädchen aus dem Nichts)
publicación: Gespenster Geschichten (Bastei, Alemania)
guion: Horst Dieter Marx
dibujante: Ángel García del Árbol
Esta es la única historia que he encontrado en las Gespenster Geschichten que traiga la acreditación o firma para Ángel García del Árbol.
Historia resuelta en 5 páginas de viñetas.
Argumento de la historia:
Una chica cañón hace que un ligón "jolyvudiense" se lance a por ella, siendo rechazado en principio. El pobre guaperas se va a meter en una aventura en la que no le van a faltar fantasmas.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas en español las páginas que venían originalmente escritas en lengua teutona (no confundir con "tetona").
La firma del dibujante en esta historia...
La historia está contenida en...
Continuaremos traduciendo historias Gespenster Geschichten, sobre todo de autores españoles, y de algunos de los dibujantes argentinos por razón de amistad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.