jueves, 9 de abril de 2020

Phantom Special_El "Señor" de los Espíritus Peludos - Demetrio y Peter Mennigen

PHANTOM SPEZIAL 
EL SEÑOR DE LOS ESPÍRITUS PELUDOS
publicación: Phantom Spezial nº 35 (Bastei)
guionista: Peter Mennigen
dibujante: Demetrio (Sánchez Gómez)


Imagino que que esta historia esté adjudicada a Demetrio es porque el original enviado a la editorial por el dibujante o la agencia a través de la que ttrabajaba llevada su firma o nombre en el reverso, ya que desvelar por el examen de los dibujos la autoría de estos trabajos del Phantom alemán, tan homogéneos, es prácticamente imposible.



Historia en 28 páginas de viñetas más portada y otras. 

Argumento de la historia:
Phantom salvó hace años a varias personas de una expedición, pero se perdió una niña en la acción. Ahora, años después los padres de aquella niña organizan una expedición para tratar de encontrarla, pues confían en que siga con vida. Phantom se verá ineludiblemente obligado a intervenir en la búsqueda. 

Muestra del trabajo de traducción...




...una vez escritas ahora en español las páginas que originalmente se publicaron en lengua alemana del Rhin..

La historia está en el número...


Continuaremos traduciendo historias de Phantom de esta franquicia alemana, siempre y cuando los dibujantes sean autores españoles.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.