miércoles, 22 de abril de 2020

La poción milagrosa (Geister Geschichten) - Fulgencio Cabrerizo

LA POCIÓN MILAGROSA
(Der Wundertrank)
historia publicada en la colección Geister Geschichten (Bastei, Alemania) nº 2
guionista: alemán seguramente
dibujante: Fulgencio Cabrerizo
Esta colección de Geister Geschichten se publicó de 1980 a 1983


Fulgenci Cabrerizo (o Fulgencio), él solo creo que tiene tantas páginas dibujadas en estas colecciones de fantasmas y miedo como la mayor parte de todos los demás españoles juntos intervinientes también en estas colecciones.

Historia de espectros y parafernalia paranormal resuelta en 6 páginas de viñetas.

Argumento de la historia:
Un científico ha logrado crear una fórmula que al tomarla te permite rejuvenecer, más rejuvenecimiento cuanto más dosis tomes, y la prueba en sí mismo. Pero hay efectos que no son tan positivos; aun así, siempre hay quien quiera apropiarse del genio de otro. Y precisamente, como normalmente este apropiador de lo ajeno no será un científico, pues, literalmente, la "caga". 

Muestra del trabajo de traducción...



...una vez escritas las páginas, ahora en español internacional, páginas que originalmente venían en alemán del Rhin.

La historia se encuentra contenida en...


Continuaremos traduciendo trabajos agenciales de este dibujante, Fulgencio Cabrerizo, que reflejó en sus trabajos más realistas una maldad en los rostros de los personajes malvados como nunca logré ver en otros.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.