CURIOSIDADES DEL OESTE
(Curiosidades do Oeste)
Serie de páginas que nos cuentan rarezas, detalles y anécdotas de la bastante reciente historia del llamado Lejano Oeste, que sí, algo lejos sí que queda.
Esta serie fue hecha desde la agencia de Toutain "Selecciones Ilustradas".
Lo encontrado hasta ahora lleva la firma de Javier Puerto, aunque tratándose de una serie de trabajos de una página es más que posible que surjan otros dibujantes antes o después; ya veremos.
Muestra del trabajo...
---de traducción una vez escrito el nuevo texto en español en las viñetas correspondientes. El ponerle al texto color no es por un detalle de distinción, el darle color es porque ¿qué sería el salvaje Oeste sin color?... sin color estaría muerto, muerto el color, vamos.
Dar con una página de éstas es todo un logro y un hallazgo.
Por otro lado, ignoro si estas páginas fueron alguna vez publicadas en español en alguna(s) revista; de momento, y por no saber considero el material como inédito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.