¡VAMOS A BAILAR!
El título de esta historia era, es en el original francés exactaemnte así -sin la primera exclamación, que sólo en español se emplea-, "Vamos a bailar!".
Una historia centrada en el vertiginoso mundo westerniano verdadero, el del México de generales, golpes de estado y barbarie sin ley que aún nos ha llegado hasta nuestros días más o menos de tal forma.
Muestra del trabajo...
---de traducción una vez adaptado el texto resultante en español a los bocadillos de las viñetas de la historia originalmente en francés, y creo que aún inédita en español.
---de traducción una vez adaptado el texto resultante en español a los bocadillos de las viñetas de la historia originalmente en francés, y creo que aún inédita en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.