BILLY THE KID
en (em)
EL PUENTE SOBRE EL FLAME RIVER
(A ponte do Flame River)
historia que viene sin firma o acreditación alguna.
Historia de pocas páginas proveniente de UK y que sin duda está dibujada por Jesús Blasco, aunque no creo que en todas sus páginas, siendo más que probable que alguno de sus hermanos dibujara también páginas enteras, presumiblemente y por el estilo, creo que sería Adriano este segundo dibujante.
Las páginas, originalmente en blanco y negro de Gran Bretaña, los editores portugueses las han coloreado, unas, otras las dejan en blanco y negro, y otras en bitono del color que les venga en gana; que para eso son los que editan.
Muestra del trabajo de traducción...
...tras haberse escrito las páginas de la historia en español y que estaban en lengua portuguesa de la que sólo se aprovechaban los españoles de la zona gallega.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.