martes, 7 de mayo de 2019

El tanque experimental - Antonio García

EL TANQUE EXPERIMENTAL
(Le tank expèrimental)
dibujante: Antonio García Bartolomé (creemos; si alguien opina o sabe que sea de otro autor, por favor, que nos lo comunique)


Historia procedente de la DC Thomson escocesa (UK) y que debe estar publicada en alguna de sus colecciones bélicas.

Argumento:
Los ingleses prueban cuatro tipo de tanques distintos con el fin de elegir cual debe ser incorporado a la guerra mundial que se avecinaba, la que se ha dado en llamar Primera Guerra Mundial. Yo no sé ahora en qué número de guerra estamos, creo que la Quinta o la Sexta, depende de la televisión.

Muestra del trabajo de traducción...





...una vez escrito el texto ahora en español.

Se traducirán muchas más historias debidas al arte de Antonio García, quien nos mostró mucho de eso.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.