JANUS STARK
en
EL CONDE VON BARTZ
dibujante: Juan García Quirós
En la pagina que nos informa del contenido de este annual podemos ver que hacía el final hay otra historia de Janus Stark, historia que también es de la autoría de Juan García Quirós, que es en color, y que naturalmente traduciremos próximamente.
Argumento:
Janus Stark, tras una "actuación" de las suyas, es "invitado" por el Conde Helmut von Bartz para un reto a sus habilidades. El tal Conde, como noble que es -dime de qué presumes y te diré de qué careces-, alberga malévolas intenciones para el bueno de Janus Stark, un chico bastante escuchimizado se mire como se mire.
Muestra del trabajo de traducción...
una vez escritas las páginas en español entendible por todos los que entiendan español, que serán presumiblemente pocos. Eso sí, los que dicen hablarlo, dirán que son muchos.
La portada del annual...
Y en una de las viñetas de la historia Juan García Quirós nos dejó su firma, viñeta con la que yo hago una humorada.
OK
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.