DUKE FARLOW
Pescador de caza mayor
(Big Game Fisher)
obra dibujada por Josep Martí i Capell
Historia corta de la serie "Duke Farlow", que, por lo que puedo colegir mirando todas las historias que tengo recopiladas con tal nombre genérico principal, todas fueron dibujadas por este autor español: Josep Martí Capell, o Josep Martí i Capell (no está muy claro cómo se debe escribir correctamente su nombre).
Josep Martí i Capell realizó la mayor parte de su trabajo para el mercado británico, quedando toda ella prácticamente inédita; un gran autor que sin duda merece mayor reconocimiento por parte de su país de nacimiento, como la mayoría.
Argumento:
Duke Farlow hace de guía para un equipo de televisión que quiere grabar un documental sobre la pesca. Las dificultades no tardarán en hacerse patentes.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas antes en lengua inglesa, ahora en lengua española más entendible para hispanohablantes.
Se traducirán más historias de esta serie si el tiempo (el que me queda, el que me queda libre y el que me queda en total) no lo impide.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.