LA COMPUTADORA AMSTOR
en
¿QUIÉN ME HA SALVADO?
dibujos: José Ortiz
Historia en tan sólo 2 páginas de viñetas.
Un marinero japonés cae al mar durante una tormenta y es salvado por... ¿por quién?..., eso es lo que él quisiera saber. ¿Qué ser es capaz de salvartte en medio de una tormenta y llevarte a la costa para, acto seguido, desaparecere?... Algo que descubre el salvado nipón por medio de la ¿comunicación telepática?...
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas que estaban en inglés y ahora rezan en lengua española.
La historia está publicada en...
... que no es la publicación original, ya que lo fue, publicada, años antes en la revista Eagle; y que por cierto recuerdo que los escaneos que tengo de esta historia y otras varias de esta serie de la "Amstor Computer" son bastante mejores que estos que he usado de esta otra serie de lo mejor de Eagle, pero ¡por no buscar dónde los tengo!...
Continuaremos traduciendo trabajos inéditos de la cuantiosa obra agencial que realizó el cartagenero murciano José Ortiz para el mercado británico principalmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.