SIMBAD EL MARINO
(Simbad le marin)
en
LA ISLA DE LA NADA
(L'île de Néant)
Serie que el dibujante español José Fernández de Lombardía realizó desde la agencia de Selecciones Ilustradas, usando su habitual firma de "Gino Battaglia"; esta historia no viene firmada.
Al parecer todas las historias de "Simbad el Marino" tenían la misma duración estándar: 7 páginas de viñetas.
Simbad se siente tentado por ver por sí mismo cualquier misterio que le surja al paso en su deambular por esos mares de Dios. Y la mención de una isla de raros habitantes y de la que al parecer nadie nunca ha vuelto es una gran tentación para el navegante intrépido.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas que venían en francés, ahora escritas en lengua española, algo más entendible para españoles.
Continuaremos traduciendo más historias de esta serie, pues tenemos varios episodios dispuestos para tal fin.
Y continuaremos traduciendo material agencial del autor José Fernández de Lombardía, siendo muchas las historias suyas inéditas que tenemos a nuestra disposición.
Continuaremos traduciendo más historias de esta serie, pues tenemos varios episodios dispuestos para tal fin.
Y continuaremos traduciendo material agencial del autor José Fernández de Lombardía, siendo muchas las historias suyas inéditas que tenemos a nuestra disposición.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.