EL COBARDE
(Le poltron)
historia publicada en la revista "Les Trackers" (Francia)
dibujante: Josep Martí i Capell
Esta historia presumo -presunción gratuita- que provendrá del mercado británico, muy probablemente de la DC Thomson.
Argumento:
Un puesto de la Legión Extranjera en pleno desierto. Un soldado ha echo trampa por miedo para no tener que salir en patrulla, por temor a los beduinos. El comandante del puesto no es una persona a quien le haga gracia eso de castigar a sus subordinados, y sus castigos son meras regañiñas para sus soldados. La cuestión es si un soldado miedoso en un momento dado, puede superar ese miedo en otro momento y pasar de ser un cobarde a un héroe sin paliativos. ¿Es posible?... Está claro que a la vista de los resultados que se dan en las elecciones
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas ahora en lengua española.
La historia se publicó en...
Continuaremos traduciendo el numerosísimo material inédito de que disponemos, obra de este gran dibujante español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.