LOS ESPER COMANDOS
(The Esper Commandos)
historia publicada en la revista británica de cómic "Pow! Annual 1971"
dibujante: Enric Badía Romero
Doy en suponer que esto de "The Esper Commandos" es una serie, pues por su planteamiento, así debe y parece ser, pero lo cierto es que ésta es la única historia que creo que he hallado hasta el momento; claro que, la colección "Pow!" es con seguridad la colección de que menos muestras (por números) he conseguido.
La historia que nos ocupa consta de 9 páginas de viñetas, y no trae título en el original inglés de Pow!; ya se le pondrá de hallar otra historieta de esta supuesta serie, y que sea de autoría española, claro.
Los Esper Comandos se enfrentan a situaciones que afectan gravemente a la seguridad nacional de Gran Bretaña; o a sus intereses, vamos.
Argumento:
Un científico, el mejor de Gran Bretaña y parte del extranjero, es raptado de la instalación de experimentación atómica en la cual trabajaba, y en la cual residía. Un trabajo para los Esper Comandos, sin duda.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez que se ha cambiado el texto original en inglés por la más entendible lengua española, sobre todo para quienes no saben nada de inglés.
La historia está publicada en el siguiente annual de Pow!..
OK
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.