LAS VÍBORAS
(Les vipères)
historia publicada en la colección francesa de Impéria "Oliver"
guionista: Ramón Hervás
dibujante: Carlos Laffond
Historia suelta, sin formar parte de ninguna serie. Es una historia de corta duración: 12 páginas de viñetas tan sólo.
Argumento de la historia:
Un tirano ha usurpado el poder del reino y hay un grupo de personas que pretenden derrocar al tirano usurpador. Un antiguo aliado de dicho tirano será quien ayude en su empeño a quienes se oponen al dictador; el hecho de que anteriormente el nuevo aliado fuera mano derecha del tirano hace que algunos recelen de él.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas antes en francés, y ahora en español castellano, o sea, de andar por castillo, que era la casa de un castellano (si dicho castellano tenía castillo; si no, se conformaría con una castellana endulzada).
La historia estaba contenida en el número...
Continuaremos buscando y traduciendo trabajos inéditos de este gran dibujante que fue Carlos Laffond.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.