KORAK EL HIJO DE TARZÁN
en
DETECTIVE DE LA JUNGLA
(Jungledetektiven)
(Jungledetektiven)
historia publicada en esta colección danesa
dibujante: Julio Vivas (dato aportado por uno de nuestros colaboradores más activos, alias "Bartolo"; su verdadera identidad sólo es conocida por mí).
El argumento de la historia ya nos viene dado en la segunda página, la contracubierta del número...
Estas historias que he traducido de la lengua danesa no las he localizado en la colección holandesa de Korak, la cual creo (o creía) tener completa; habrá que continuar buscando a ver dónde puede estar el error.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas ahora en español.
La historia estaba contenida en el número danés que sigue...
Continuaremos traduciendo trabajos del gran maestro que fue y es Julio Vivas, tanto si las hay más historias suyas de Korak o de otras colecciones y temáticas, que era un crack en todos los campos del dibujo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.