AMOR A DISTANCIA
(Liefde op afstand)
publicación: Duo Beldroman
País e idioma: Países Bajos, neerlandés
guionista: desconocido
dibujante: Jorge Badía Romero
temática: romance
Aunque se trata de un antiguo trabajo, y aunque es difícil inhibir a uno de los dos hermanos de sus obras, pues tanto Enric como Jorge nunca dejaron de colaborar entre ellos en lo que hacían, adjudico esta historia a Jorge pues veo su mano en mayor..., vamos, que la veo más.
La historia es corta, 9 páginas de viñetas únicamente; y en este formato de página a la inglesa, con tan pocas viñetas por página, su extensión aún se ve como mucho más corta.
Qué bien me vendría seguir contando con la colaboración del hijo de Jorge Badía, Óscar, que ignoro por qué razón dejó de comunicarse conmigo de repente... y ya ha llovido de eso.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas en español y no en el original neerlandés en que venían los textos.
La historia está en...
Continuaremos buscando y traduciendo trabajos de Jorge Badía Romero, un grandísimo dibujante que falleció a la edad de 45 años; ¡no se puede calcular cuánto habría hecho de haber tenido más tiempo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.