ZIP NOLAN
en
ROBO DE ORO TOMADO A PESO (el título es mío; creo que ninguna historia de Zip Nolan tuvo título, o al menos no la mayoría)
publicación: Portugal
colección: Condor Popular
guionista... británico
dibujante... ¿Francisco Cueto?
Historia corta como todas las de Zip Nolan, que yo sepa.
Sabemos que Francisco Cueto dibujó durante algunos años esta serie, creo que por los años 70. Y además posteriormente leí en una página inglesa de Internet que hubo otro dibujante español de Zip Nolan: Aldomá Puig; aunque nunca he visto ningún dibujo que haya podido pensar que pudiera ser suyo.
Argumento de la historia:
Un príncipe árabe va a hacer una donación en oro de su peso, y se va a llevar a cabo en público el asunto, por pesado que a algunos les pueda parecer. Zip Nolan será el agente encargado de custodiar el traslado del oro hasta el estadio en donde el pesado árabe será pesado al miligramo.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas en español las páginas que antes estaban en portugués lusitano.
La historia estaba contenida en...
Continuaremos buscando y traduciendo historias de Zip Nolan que pudieran ser obra de autores españoles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.