EL INSPECTOR RYAN
en
UN PACIENTE IRASCIBLE
publicación: Navy (Impéria)
guionista: desconocido
dibujante: Sebastián Velasco, de Selecciones Ilustradas
Aunque la historia venía sin el título general de "Inspecteur Ryan" es fácil ver que se trata de esta serie, pues la primera viñeta con el Big Ben puesto por montera en un police de Scotland Yard es común a todas las historias.
Las historias son simples y se trata de ofrecerles a los lectores aplicados la posibilidad de descubrir la verdad de un caso criminal; de descubrir al asesino, vamos.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas que estaban en francés originalmente y ahora ya se expresan en un español policíaco.
La historia está o estaba en...
Continuaremos buscando y traduciendo historias de esta serie de "El Inspector Ryan", que fuera realizada por autores de la agencia Selecciones Ilustradas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.