OLIVER Y LOS PERROS DE ANDROMAS
(Oliver et les chiens de Andromas)
historia dibujada por Ángel Pardo
Aunque la serie francesa publicada por la editorial Imperia se titula "Oliver", en realidad el tal Oliver no es otro que Robin Hood, y las historias no fueron producidas por franceses en Francia sino por muchos autores para el mercado británico y las historias con la marca "Robin Hood". Historias en las que sabemos que intervinieron varios dibujantes españoles... y ahora ya tenemos una, de las muchas que dibujó sobre Robin Hood, de Ángel Pardo.
Muestra del trabajo de traducción a partir de la publicación francesa; lo ideal hubiera sido tener el original en inglés, pero será bastante difícil que tales historias se pongan al alcance de nuestras flechas... digo de nuestra pluma de traducir.
Esta viñeta que sigue, a una página, muestra perfectamente el estilo más conocido sobre la figura humana de Ángel Pardo, el estilo que no es reconocible por sus historias en El Capitán Trueno.
Se continuará buscando más historias dibujadas por Ángel Pardo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.