LAS AVENTURAS DE TÍO PIC
(Les aventures de l'Oncle Pic)
revista Bombou
José Morante Zarco
Como creo que en todas sus obras, José Morante Zarco es el creador, guionista y dibujante de esta serie.
"Las aventuras de Tío Pic" es una serie de tiras cómicas creadas por José Morante Zarco para ser publicadas en la revista de cómic francesa "Bambou" de la editorial Impéria. La serie data del año 1960, aunque aún ignoramos cuánto duró su publicación.
Argumento general:
Tío Pic es una especie de "chorizo" de poca monta que no obstante mantiene el tipo vistiendo más como un señorito que como un currante. Sus aventuras son muy dispares y no siempre están relacionadas con su arte escasa y talento nimio para el latrocinio. El humor es muy ligero, por lo que estas tiras estuvieron destinadas a un público lector eminentemente infantil.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escrito el texto traducido y adaptado a las páginas originalmente escritas en francés de la Galia.
Continuaremos buscando más trabajos de José Morante Zarco, dibujante español de Melilla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.