BUFFALO BILL
en
LA CURVA DE LA PAZ (PEACEFUL BEND)
historia publicada en portugués en la revista Zorro
dibujante: Adriano Blasco
Argumento de la historia:
Buffalo Bill llega a la población de Peaceful Bend, cuyo nombre significia algo así como "La curva de la paz" y se encuentra con que el brabucón del pueblo anda haciendo de las suyas para regocijo de una caterva de catetos que le sirven de palmeros.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas, pasadas de estar en portugués a un más claro español, a pesar del mucho aparente parecido entre ambas lenguas.
La historia está contenida en...
Continuaremos buscando y traduciendo trabajos agenciales inéditos en español del dibujante Adriano Blasco allá donde los haya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.