LOS COMANDOS DE LA NATURALEZA
en/dans
LA FALLA DE LOS ESPECTROS
("La faille des spectres)
dibujantes: Arthur Aldomá Puig
publicación de la historia: Spirou
Historia perteneciente a la serie "Los Comandos de la Naturaleza" que parece (o parecía) estar inédita en español, pues hasta el día de hoy no se ha descubierto su posible publicación en alguna revista de Bruguera.
Argumento:
La muerte de una joven nipona que trabaja sumergiéndose en el mar para recoger esponjas o perlas, -según sea la estación de cosecha- conduce a a Los Comandos de la Naturaleza a una superstición maldita que existe sobre una falla llamada "de los espectros" por los lugareños japoneses. La investigación de la leyenda es algo obligatorio.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas en español las páginas que antes parlaban en francés.
Continuaremos traduciendo trabajos que consederemos inéditos de este gran autor que fue Arthur Aldomá Puig.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.