G. I. SAMURÁI
guionista: Arnold Drake
dibujante: Martha Barnes
historia bélica publicada en la colección "G.I. Combat" nº 276
Historia desarrollada en pocas páginas: sólo 6.
Argumento:
Un soldado usaca de ascendencia japonesa se incorpora a la unidad asignada del ejército estadounidense para enfrentarse a los enemigos de su país: a Japón, la nación de sus ancestros. El racismo hace acto de presencia enseguida.
No sé por qué, pero las historias que son de la DC (los escaneos) son las más chungas de limpiarse los bocadillos, y el trabajo cuesta mucho tiempo, demasiado.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas que venían en inglés de los EEUU (inglés usaca) y que ahora ya han aprendido a hablar un español bastante fluido.
La historia está contenida en el continente del número...
Seguiremos buscando más trabajos agenciales de esta gran dibujante argentina que es Martha Barnes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.