LA COMPUTADORA AMSTOR
en
¡PESADILLA!
publicación: Eagle, UK
guion: Alan Hebden
dibujos: José Ortiz
historia en 2 páginas de viñetas
Argumento:
La pesadilla de un hombre que se vuelve realizar. Más o menos lo que nos pasa a la gran mayoría, que tenemos, cuando somos jóvenes, la sensación de que vivimos en un mundo hecho para el disfrute de ladrones corruptos, sensación que se torna realidad con la experiencia.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas de la historia, las dos páginas de la historia, vamos; páginas que antes estaban en inglés y ahora ya sueñan en español de pesadilla.
La historia se publicó en...
Continuaremos (por continuaré) buscando y traduciendo los trabajos inéditos en español de este gran dibujante cartagenero de fama mundial que siempre será José Ortiz Moya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.