LOS DOS LADRONES DE BAGDAD
(The two thieves of Baghdad)
publicación: Chilling Adventures in Sorcery
guion: Gray Morrow & Larry Hama
dibujante: Vicente Alcázar
Edición original a color. Probablemente esta historia no sea inédita, y esté publicada en blancoynegro en alguna revista del ramo, pero yo nunca la he visto antes en español.
La historia es corta, como todas las unitarias del estilo de terror del siglo pasado: 6 páginas de viñetas por susto.
Argumento:
Cuando hay dos ladrones en un mismo lugar, está claro que los dos creerán que uno sobra, y claro creerán que el que sobra es el otro. Esto no pasa en tiempos modernos, al estar afiliados los ladrones en el mismo partido político, presuntamente, claro.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez que están escritas ahora en español las páginas cuyos textos venían de origen en inglés (y es que cuando las cosas ya vienen mal hechas desde su origen...; es broma).
La historia está contenida en el siguiente número cuya portada mostramos...
Seguiremos buscando y traduciendo trabajos de Vicente Alcázar, que creamos inéditos o que aunque estén publicados ya en español no lo hayan sido en su versión original en color.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.