EL HORROR EN EL RASCACIELOS
(Das Grauen im Hochhaus)
Historia publicada en la colección Gespenster Geschichten Spezial nº 105)
dibujos de Vicente Farrés Sensarrich
Traducción que hice ya hace mucho tiempo, puede que hace dos o tres años, y que como muchas se van quedando en carpetas sin llegar a terminarse de escribir.
Vicente Farrés fue otro dibujante español que intervino en colecciones de la editorial alemana Bastei realizando aquí historias de terror a color y no sus acostumbradas historias bélicas que le hicieron popular merced a un estilo de dibujo muy particular y definido.
Muestra del trabajo de traducción...
---una vez escritas las páginas en español.
Vicente Farrés es un gran dibujante y traduciremos muchas más historias suyas que han sido encontradas y que lo sean.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.