LOS 5 AS
(Les 5 As)
Aunque el título principal correcto debería ser el de "Los 5 Ases", creo que en singular también se entiende perfectamente... son 5 soldados "as" uno a uno.
Este número 1 de la edición francesa (ignoro si tiene correspondencia con la edición original británica) consta de más de 60 páginas y la historia no concluye, sino que nos dice aquello de "continuará"..., pero dado que no tengo el número 2 (si el nº 3), pues habré de esperar a conseguirlo para poder completar la historia.
Aunque en alguna parte de Internet leo que el dibujante principal de esta serie fue el extremeño Nicasio Pimentel Valsera, lo cierto es que estos dibujos no sé si serán suyos o no (no me lo parecen), y así, descubrir quién es el autor de ellos es algo capital. Esperamos que alguien nos puede informar de la autoría de al menos el dibujante.
Los dibujantes que conozco que intervinieron en esta serie fueron, el mentado Nicasio Pimentel, Jaime Forns, Pedro Martínez Henares, Aurelio Bevia, José María Ortiz Tafalla, José Pérez Lombardía, Luis Collado Coch...
Los guionistas sabidos son..., de momento sólo conozco el nombre de Molina.
Argumento primero:
Un grupo de 5 hombres, una especie de comando especial, es enviado a un país invadido por las fuerzas del Tercer Reich con el fin de conducir a la reina del país a Inglaterra, para que esté a salvo.
Muestra del trabajo de traducción...
---una vez escritas las páginas ahora en lengua española.
Se continuarán traduciendo aventuras (números) de "Los 5 As", bien sea de la edición francesa o de la británica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.