MINITRICK
en
Tres vueltecitas en el aire (Tres vueltas peques en el aire)
obra de Bernat Serrat García
Bernat Serrat García es un dibujante catalán con al menos esta serie publicada en la colección francesa de "Bozo le clown"; el mismo Bozo que la editorial Dell de USA publicó profusamente.
"Minitrick" es una serie de corte infantil que contaba con personajes de porte animal. Minitrick es el nombre de uno de los personajes. En esta historia, "Pyjama", un osado piloto hará de las suyas mientras se da unas vueltas por el aire.
Bernat Serrat ponía una mosca en vuelo tras su firma de autor... como se puede ver en la firma que hay en la primera viñeta de la historia presente.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas las páginas originalmente en francés, ahora en lengua española de andar por el bosque, como puede verse.
Se buscarán más historias de Minitrick realizadas por Bernat Serrat García, y otras tiras que posiblemente haría.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.